Here are Ontario’s official covid stats:
https://covid-19.ontario.ca/data/case-numbers-and-spread
Scroll to the “Covid 19 cases by vaccination” chart. There you will see that the vaccinated in Ontario are getting infected at a higher rate than unvaccinated in the last few weeks.
Now go to Ontario’s science table’s covid 19 cases chart on this page:
https://covid19-sciencetable.ca/ontario-dashboard/
Ontario science table shows that unvaccinated are getting infected at a higher rate. Misrepresenting stats? Why?
You may have read most of this before. If you can't understand it we could talk about it.
If you have 10 jelly beans and 3 of them are red, and your friend has 100 jelly beans and 6 of them are red, then more of your jelly beans are red than his. Proportionally 30% of yours are red and only 6% of your friend's are.
The count: you have 3 red jelly beans and your friend has 6. He has more jelly beans.
The rate: 30% of your jelly beans are red, while only 6% of your friend's are red. You have a higher rate of red jelly beans.
Same with the covid numbers. The percentage of unvaxxed people in the hospital and ICU is way higher than the percentage of vaxxed people.
Rate per 100,000 and rate per 1 million addresses everything that you just wrote. “Rate per” is a ratio. Both charts were ratios. Do you want to try again?
This is what you posted: https://postimg.cc/21pcGyd0
The top chart, "Ontario's Official stats", has the "Number of cases" radio button selected. It is a number, a count, not a ratio.
The bottom chart, "Ontario Science table Stats", is labelled "Cases per 1 Million Inhabitants per Day". It is a proportion, or ratio, not a count.
Try not to conveniently ignore the second chart that I posted in response to you and then everything will suddenly make sense.
Here it is again
When the case count is rising steeply the average case count per 100,000 over a period of seven days will not be the same as the rate per million on the last day of the period.