From the article: "The new rule will still take effect for American truckers, who will be turned away at the border unless they've been inoculated starting this weekend."

I think we will still see an impact, since crossing the border is likely done by American truckers with about the same frequency as Canadian truckers. International trade will still take a hit, unfortunately.