Is this a pervert watching them through the window? Or is a facility member and this is their job? They’re both bad but if it’s some ones job then it’s worse.

because it’s in the name of “safety”

Like a... (Committee of Public Safety)[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Committee_of_Public_Safety]? Yeah, I've already seen this episode.

There’s nothing anyone can do because it’s in the name of “safety”.

No it is not. It is, at best, surveillance. Find the camera, make a scene, bring in the police to have it documented.

Does he also have to check the women's showers ... to make sure everybody is proper social distancing?

Reminds me of this from South Park.

There's nothing anyone can do

How about save your money and stop going to that shithole school??